法国里昂双年展

　　里昂双年展（La Biennale De Lyon），每年在法国都会有大大小小的展览，其中瞩目的应该就是两年一度的里昂当代艺术双年展。2011年的第十一届双年展依旧如往年一样分布为四个场馆——制糖厂（la Sucrière）、 布鲁奇昂基金会（La Fondation Bullukian）、里昂当代艺术馆（Le Musée d’Art Contemporain de Lyon）和位于郊外的废弃东南亚人造纺织厂（L’Usine T.A.S.E）。其中制糖厂和里昂当代艺术馆是今年双年展的主会场，每个会场之间由游轮进行运送来往的参观者。展览从整体到每一个细节都不亏为法国乃至整个欧洲分量的。

　　相较起威尼斯双年展的节日气氛和伊斯坦布尔双年展的政治气息，第11届法国里昂当代艺术双年展充满着矛盾感。展览的主题源自爱尔兰剧作家及诗人W.BYEATS(叶芝)的诗句：“一种可怕的美已经诞生(A Terrible Beauty Is Born)”。来自的70位艺术家在叶芝诗句的熏陶下表达他们对当代社会悖论的看法、焦虑与希望。

　　与以往里昂当代艺术双年展着重经济、政治、社会等层面的探讨不同，本届双年展是经受文学、诗歌、哲学的灌溉。总策展人Victoria Noorthoorn女士对“一种可怕的美已经诞生”的解读是，当代人都或多或少对我们生存的这个世界感到困惑。艺术是可以缓解当今社会焦躁情绪的一个出口，或是给予一时的宁静。我们生存在一个纷乱的世界，但正因为这样，艺术才能结合“可怕的”和“美的”。在同一个主题的“剧本”下，每个展馆却“上演”不同的剧目，并拥有各自独特的调调。为了让“观众”留下深刻的印象，作品的主题和布景的陈列灌输了各种冲突性、压抑感、怪异感、不连贯性等值得反思的情绪。今年的里昂双年展有四处展馆。分别在里昂当代艺术博物馆、糖品仓库、前TASE丝制品工厂和布鲁奇昂基金会。

　　里昂当代艺术双年展其丰富的相关艺术活动也是备受关注的。Docks Art Fair相当于双年展前的热身秀。在双年展主展区糖品仓库边，这个小型的艺博会每两年也会吸引不少眼球。相较大型艺博会展出的让人却步的天价艺术品，Docks Art Fair更平易近人，1000-20000欧元不等。能把艺术带回家的噱头还是很有吸引力的。当然双年展也少不了周边的公益活动。其中Veduta是组委会与里昂市政府的合作计划，邀请多位艺术家在里昂各市郊区域住馆，让艺术家和当地的居民一起，共同创作艺术作品。其意义在于让艺术更亲民，减缓文化平衡的不对称性。Résonance出行计划联合了90多家文化艺术机构、私人画廊和艺术家协会，与双年展开幕时间同时进行，在里昂市内及近郊免费展览。

　　联系方式

　　电话：+33(0)4 27 46 65 60
　　电子邮箱：info@labiennaledelyon.com。